¡Su imagen para siempre!

Reglas para el sorteo                         Scroll down for english Rules

1. Se sorteará un óleo personalizado y enmarcado de su animal de compañia por la artista Michaela Soto el 13 de octubre a las 4:00 pm a través de un Facebook e Instagram Live.

2. El donativo sugerido es de $5 y las personas podrán donar la cantidad que deseen.

3. El sorteo comenzará desde el 1 de 11 de septiembre de manera virtual a través de nuestra página www.hspr.org/suimagenparasiempre y las personas podrán hacer su donativo hasta el 13 de octubre a las 12:00 pm.

4. Cuando haga su donativo, recibirá un email con un recibo notificándole su participación.

5. Las personas participarán en el sorteo de acuerdo con la cantidad su donativo. Cada $5.00 será una participación.

6. El 13 de octubre haremos un Live en Facebook e Instagram por medio de tómbola y sacaremos la persona ganadora.

7. La persona ganadora recibirá un correo electrónico indicándole su premio y explicándole los pasos a seguir para que la artista pinte la obra de su animal de compañia.

8. El gunardián del animalito escogida tiene hasta el 7 de diciembre para enviarle a Michaela Soto una o varias fotos del animal para que la artista trabaje el óleo.

9. La obra se entregará enmarcada el 30 de noviembre de 2023.

10. La obra se entregará en el HSPR y se hará una ceremonia de entrega que se transmitirá por un Live en Facebook e Instagram si vive en Puerto Rico. Si vive fuera, se le enviará por correo y se presentará el trabajo final en las redes sociales.

Rules for the draw

1. We will raffle a personalized and framed oil painting of a pet by the artist Michaela Soto on October 13th at 4:00 pm through a Facebook and Instagram Live event.

2. The suggested donation is $5, and individuals can contribute any amount they desire.

3. The raffle will begin virtually on September 11th through our website www.hspr.org/suimagenparasiempre, and contributions can be made until October 13th at 12:00 pm.

4. Upon making a donation, you will receive an email with a receipt confirming your participation.

5. Participants will enter the raffle based on the amount of their donation. Each $5.00 donated equals one entry.

6. On October 13th, we will conduct a live drawing on Facebook and Instagram using a lottery-style selection process to determine the winner.

7. The winner will receive an email notification of their prize and instructions on how to provide Michaela Soto with photos of their pet for the artwork.

8. The guardian of the selected pet has until December 7th to send Michaela Soto one or more photos of the pet for the artist to work on the oil painting.

9. The framed artwork will be delivered on November 30th, 2023.

10. If the winner resides in Puerto Rico, the artwork will be delivered at HSPR, and a delivery ceremony will be broadcasted live on Facebook and Instagram. If the winner resides outside Puerto Rico, the artwork will be shipped, and the final piece will be showcased on social media.